「英愛条約」と「現代誤訳」

「えいあいじょうやく」の母音は「えーあいおーあう」で、「げんだいごやく」の母音は「えんあいおあう」です。「ん」「ー」「っ」は、母音を含まないので無視できますが、同じ場所に位置していれば1文字としてカウントが可能です。この二つの言葉は、以下のように7文字分、韻を踏んでいることになります。